You can turn off your email tracking notifications by clicking the Groove menu in your Chrome browser. Then click on the bell icon to toggle between "notifications on" and "notifications off".
Learn how turn off your email tracking notifications from within the Groove menu in your Chrome browser.